Übersetzen Englisch Arabisch اعتلال العظام

relevante Treffer

• nephropathic cardiomyopathy {Med}
  اعْتِلاَلُ عَضَلَةِ القَلْبِ النَّاجِمُ عن اِعْتِلاَلِ الكُلْيةِ {طب}
  mehr ...
• angiopathic Purtscher's retinopathy {Med}
  اعْتِلاَلُ الشَّبَكِيَّةِ بِالاعْتِلاَلِ الوِعائِيِّ بحَسَبِ بِيرْتْشَر {طب}
  mehr ...
• hemoglobinopathies {Med}
  اعتلال هيموغلوبيني - اعتلال الهيموغلوبين {طب}
  mehr ...
• ossa {sing.os}, Pl., {Med}
  عِظام {ف:عَظْمٌ}، {طب}
  mehr ...
• bones {Med}
  عظام {طب}
  mehr ...
• cheekbones (n.) , [sing. a cheekbone]
  عظام الخد
  mehr ...
• ossifrage
  كاسر العظام {طائر}
  mehr ...
• lammergeier
  كاسر العظام {طائر}
  mehr ...
• marble bones {osteopetrosis}, {Med}
  تَصَخُّرُ العِظام {طب}
  mehr ...
• ivory bones {osteopetrosis}, {Med}
  تَصَخُّرُ العِظام {طب}
  mehr ...
• bone glue
  غراء العظام
  mehr ...
• Teleostei
  كاملات العظام
  mehr ...
• bone oil
  زيت العظام
  mehr ...
• facial bones {Med}
  عِظامُ الوَجْه {طب}
  mehr ...
• epactal bones {ossa suturalia}, {Med}
  العِظامُ الدَّرْزِيَّة {طب}
  mehr ...
• ear bones {auditory ossicles}, {Med}
  عِظَامُ الأُذُن {عُظَيْمَاتُ السَّمْعِ}، {طب}
  mehr ...
• cranial bones {bones of cranium}, {Med}
  عِظامُ القِحْف {طب}
  mehr ...
• pachyostosis {Med}
  ثِخَنُ العِظام {طب}
  mehr ...
• chalky bones {osteopetrosis}, {Med}
  عِظامٌ طَباشيرِيَّة {تَصَخُّرُ العِظام}، {طب}
  mehr ...
• carpal bones {ossa carpi}, {Med}
  عِظامُ الرُّسُغ {طب}
  mehr ...
• brittle bones {osteogenesis imperfecta}, {Med}
  عِظامٌ هَشَّة {تَكَوُّنُ العَظْمِ النَّاقِص}، {طب}
  mehr ...
• splint
  ما تصلح به العظام
  mehr ...
• metacarpal bones {Med}
  عِظامُ السِّنْع {طب}
  mehr ...
• Whettle bones {vertebrae thoracicae}, {Med}
  عِظامُ هويتل {الفِقْراتُ الصَّدْرِيَّة}، {طب}
  mehr ...
• bone setting (n.) , {Med}
  إِعْدَاد العِظَام {طب}
  mehr ...
• tarsal bones {ossa tarsi}, {Med}
  عِظامُ الرُّصُغ {طب}
  mehr ...
• Department of Orthopedics {Bildung}
  قسم العظام {تعليم}
  mehr ...
• sutural bones {ossa suturalia}, {Med}
  عِظامٌ دَرْزِيَّة {طب}
  mehr ...
• polyostotic {Med}
  مُتَعَدِّدُ العِظام {طب}
  mehr ...
• suprasternal bones {ossa suprasternalia}, {Med}
  العِظامُ فَوقَ القَصّ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• In first place were “osteo-muscular disorders”, accounting for 26% of cases, followed by “skin and connective tissue diseases”, with 23%.
  واحتلت "حالات اعتلال العظام والعضلات" المرتبة الأولى، إذ استأثرت ب‍ 26 في المائة من الحالات، تليها "الأمراض الجلدية وأمراض النسيج الضام" التي بلغت 23 في المائة.
• Of these, “other traumatisms” occupied first place, followed by “injuries to upper limbs”. In third place came “osteo-muscular disorders” and “lower extremity sprains”, both of which increased in number during these years.
  ومن بين هذه الإصابات، احتلت فئة "الصدمات الأخرى" المرتبة الأولى، تليها "الإصابات في الأطراف العليا"، وجاءت "حالات اعتلال العظام والعضلات" و"حالات الالتواء في الأطراف السفلى" في المرتبة الثالثة؛ وتزايد عدد كل منها أثناء هذه السنوات.